Aktuell

Das Internationale Zentrum für Liturgische Studien CIEL (Centre International d'Études Liturgiques)
hat am Montag, den 20. Februar 2023 zu einem
Kolloquium mit dem Thema "Der Altar und seine Ausrichtung"
in das Institut Maria Santissima Bambina
gegenüber dem Heiligen Offizium am Rande des Petersplatzes (Via Paolo VI, 21)
geladen.

Programm: siehe auch Congrès du CIEL à Rome
10.00 Uhr Prof. Rubén Peretó Rivas (Leiter des CIEL): Vorstellung der Tagung (englisch)
und Christian Marquant: Kurze Geschichte des CIEL (französisch) siehe Video,
Übersetzungen als Text: englisch, italienisch, spanisch

10.45 Uhr Prof. Roberto Spataro SDB (Pontificia Università Salesiana, Roma): Quae docuerint Patres Ecclesiae de altaribus (latein), Übersetzungen als Text: englisch, italienisch, französisch, spanisch

11.45 Uhr Ansprache von Kardinal Burke (italienisch), Übersetzungen als Text: englisch, französisch, spanisch

12.00 Uhr Mittagessen

13.30 Uhr Prof. Ángel Pazos-López (Universidad Complutense, Madrid): El altar y sus elementos en la imagen medieval (spanisch), Übersetzungen als Text: englisch, italienisch, französisch

14.30 Uhr Présentation de Le CIEL sur la terre. Recueil d’études publiées dans les Actes des colloques du Centre International d’Études Liturgiques

15.00 Uhr Prof. Marc Levatois (Paris): L’orientation de l’autel dans la construction symbolique de l’espace (französisch), Übersetzungen als Text: englisch, italienisch, spanisch

16.00 Uhr Buchvorstellung The Roman Mass: from early Christian origins to tridentine reform von Pater Michael Lang

16.30 Uhr Abbé Claude Barthe, Paris (Membre du conseil scientifique du CIEL): L’histoire du versus populum depuis les années 20-30 du XXe siècle (französisch), Übersetzungen als Text: englisch, italienisch, spanisch

17.30 Uhr Ende der Tagung